亨城華語基督教會 
 Huntsville Chinese Christian Church

雙語主日崇拜 

Bilingual Sunday Service

11:00am

教會春季特別聚會 3/15 to 3/17 . Rev. Milton Vincent 分享的主題是神知我愛我,我全然順服”( 詩篇139)HCCC Spring special meeting 3/15 to 3/17. Rev. Milton Vincent share the topic of “Fully Known, Fully Loved, Fully Surrendered” (Psalm 139).

講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic:不忠的同工 Unfaithful Co-Workers

經節Verses: 民數記Numbers 12:1-16

大綱 Outline:

一 問題的癥結所在 The Root of the Problem

二 罪所造成的傷害The Damage Caused by Sin

三 處理問題的方式How to Solve the Problem?


金句 Key Verse : 民數記Numbers 12:6-9

講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic慈惠事工 The Ministry of Giving

經節Verses哥林多後書2 Corinthians 8:6-9:15

大綱 Outline:

一 當捐得樂意Be a Cheerful Giver

二 讓人得造就For Building Others Up


金句 Key Verse : 哥林多後書2 Corinthians 9:6-9

講員 Speaker: 佘明恩Paul Sheh

主題 Topic宣教人生 Missional Life

經節Verses使徒行傳 Acts 20:17-35

大綱 Outline:

1) 倒空生命 Pour Out Your Life

2) 整全信息 Preach the Gospel in Its Entirety

3) 托主手中 Put It in God’s Hands


金句 Key Verse : 使徒行傳 Acts 20:24,27,32

講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic神的權能彰顯 God Makes His Power Known

經節Verses使徒行傳Acts 9:32-43

大綱 Outline:

一 應當認知神的權能 We Should Understand God's Power

二 神權能彰顯的目的 The Purpose that God Displays His Power

三 神權能在何處彰顯 Where Does God Display His Power?


金句 Key Verse : 使徒行傳Acts 9:34-35, 40-42

講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic: 馬其頓眾教會的恩

The Grace that God Has Given the Macedonian Churches

經節Verses哥林多後書2 Corinthians. 8:1-5

大綱 Outline:

一 恩典是從神所給予

The Grace Is Given by God

二 恩典為要服事眾人

The Grace We Receive Is for Us to Serve Others


金句 Key Verse : 哥林多後書2 Corinthians. 8:1-5

講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic: 人的改變 How People Change

經節Verses使徒行傳Acts 9:10-19

大綱 Outline:

一 人的改變需要經過爭戰

When People Change, They Have to Go through Struggle.

二 人的改變需要經歷順服

When People Change, They Must Humble Themselves.

三 人的改變需要聖靈參與

When People Change, It Needs the Work of the Holy Spirit.


金句 Key Verse : 使徒行傳Acts 9:17-19

講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic: 事奉中的壓力 The Stress from Serving the Lord

經節Verses民數記Numbers11:10-17

大綱 Outline:

一 事奉者的危機 The Crisis a God's Servant May Experience

二 正視問題根源 Facing the Root Cause of the Problem

三 莫忘紓壓之源 Don't Forget the Source of Relief for Stress


金句 Key Verse : 民數記Numbers11:12-15

講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic: 同心合意的事奉Be of One Mind to Serve the Lord

經節Verses以弗所書Ephesians 4:1-3

大綱 Outline:

一 與蒙召的恩相稱Being Worthy of the Calling You Have Received

二 事奉應有的態度Serving with the Right Attitude

三 同工該有的關係Having the Right Relationship with Coworkers


金句 Key Verse : 以弗所書Ephesians 4:1-3

講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic: 當神的話責備我們時When God Rebukes Us Through His Word

經節Verses哥林多後書2 Corinthians7:8-16

大綱 Outline:

一 世俗的憂愁 Worldly Sorrow

二 屬靈的憂愁 Godly Sorrow


金句 Key Verse : 哥林多後書2 Corinthians7:8-10